vapulo

vapulo
vāpŭlo, āvi, 1, v. neutral pass. [perh. root vap-; cf. vappo; prop. to wriggle, flutter; hence], to get a cudgelling or flogging, to be flogged.
I.
Lit.:

ego vapulando, ille verberando usque ambo defessi sumus,

Ter. Ad. 2, 2, 5;

so (opp. verberare),

Plaut. Am. 1, 1, 178:

vapulo ego invitus,

id. Cas. 5, 3, 15: ergo istoc magis, Quia vaniloquus, vapulabis, [p. 1958] id. Am. 1, 1, 223:

cum corpus vapulet,

Lucr. 4, 936:

non ego, sed tenuis vapulat umbra mea,

Prop. 3, 3 (2, 12), 20:

qui illum viderant ab illo flagris vapulantem,

Sen. Lud. Mort. Claud. 15, 2:

testis in reum rogatus, an ab reo fustibus vapulasset,

Quint. 9, 2, 12; 1, 3, 16:

saepe territus quasi vapulaturus,

Dig. 47, 10, 15:

coctum ego, non vapulatum dudum conductus fui,

Plaut. Aul. 3, 3, 9.—
2.
Vapula, vapulet, as an opprobrious expression, you be flogged! he be flogged! like the vulg. Engl., you be hanged! he be hanged! nunc profecto vapula ob mendacium, Plaut. Am. 1, 1, 214; id. As. 2, 4, 72; id. Truc. 5, 53:

vapulet! Ne sibi me credat supplicem fore!

id. Pers. 2, 3, 17:

vapulare te vehementer jubeo,

id. Curc. 4, 4, 12.—Hence, prov.: vapula Papiria, of doubtful signif.; v. Fest. p. 372 Müll. —
B.
Transf.
1.
Of troops, like our to be beaten, i. e. to be conquered: septimam legionem vapulasse, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1, 4.—
2.
Of property, to be dissipated, squandered:

vapulat peculium,

Plaut. Stich. 5, 5, 10:

multa,

Sen. Q. N. 6, 7, 6.—
3.
In gen., of inanim. things, to be struck, beaten:

(olea) quae vapulavit macescit,

Varr. R. R. 1, 55, 1:

turris pluvio,

Sen. Agam. 93.—
II.
Trop., to be lashed, attacked:

omnium sermonibus vapulare,

Cic. Att. 2, 14, 1.—
B.
To be in trouble, to be afflicted:

sub Veneris regno vapulo, non sub Jovis,

Plaut. Ps. 1, 1, 15.

Lewis & Short Latin Dictionary, 1879. - Revised, Enlarged, and in Great Part Rewritten. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • vápulo — m. Vapuleo. * * * vápulo. m. Acción y efecto de vapular …   Enciclopedia Universal

  • vápulo — m. Acción y efecto de vapular …   Diccionario de la lengua española

  • vápulo — sustantivo masculino vapuleo, zurra, paliza, tunda …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Verbum — (lat.), 1) überhaupt Wort; bes. 2) (Zeitwort, Sagewort, Meldewort), in der Grammatik diejenige Gattung der flexionsfähigen Merkmalswörter, welche einen zeitlichen Zustand, ein Thun od. Leiden ausdrücken, insofern dieselben einem Gegenstande… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vapuleo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de vapulear o golpear algo o a alguien con fuerza e insistencia. SINÓNIMO paliza zurra 2 Reprimenda o crítica fuerte: ■ te han dado un buen vapuleo tu mujer y tus hijos. SINÓNIMO amonestación reproche 3 …   Enciclopedia Universal

  • VAPULA Papyria — subintell. lege, formula fuit apud Romanos comminandi poenam legis Papyriae, nonnullis. Sisinnius Capitolinus proverbiô dici solitum ait, si quando vellent significare, se alicuius minas negligere. Et quidem illud hinc ortum vult Festus, quod… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ηπύω — ἠπύω, δωρ. και αρκ. τ. ἀπύω (Α) 1. προσκαλώ κάποιον, φωνάζω κάποιον («ὅθι ποιμένα ποιμήν ἠπύει», Ομ. Οδ.) 2. επικαλούμαι κάποιον («ἄπυεν Εὐτρίαιναν», Πίνδ.) 3. (για άνεμο) πνέω ηχηρά («οὔτ ἄνεμος τόσσον περὶ δρυσὶν ὑψικόμοισι ἠπύει», Ομ. Ιλ.) 4.… …   Dictionary of Greek

  • paliza — sustantivo femenino 1) tunda (coloquial), felpa (coloquial), zurra (coloquial), vapuleo, tollina, solfa, soba, azotaina (coloquial), vápulo, leña (coloquial). Paliza es la forma más usual; esta, y todos sus sinónimos, des …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • solfeo — sustantivo masculino coloquial azotaina (coloquial), paliza, tunda (coloquial), vapuleo, manta, somanta, felpa (coloquial), solfa (coloquial), zurra, sotana (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tunda — sustantivo femenino coloquial paliza, zurra (coloquial), vapuleo, azotaina (coloquial), leña (coloquial), meneo (coloquial), vápulo, manta, somanta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vapuleo — sustantivo masculino zurra, paliza, tunda, vápulo, meneo (coloquial). * * * Sinónimos: ■ apaleamiento, flagelación, paliza, tunda, somanta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”